Termos e Condições

Introdução

Obrigado por utilizar os produtos e serviços (coletivamente, o "Serviço") que disponibilizamos como parte do site www.profit.com (o "Site"). Estes termos e condições aplicam-se entre você, o Usuário deste Site (incluindo quaisquer subdomínios, a menos que expressamente excluídos por seus próprios termos e condições), e a Darqube Ltd, uma empresa registrada sob as leis do Reino Unido, sob o número de empresa 12197411, com sede em 565 Green Lanes, Haringey, Londres, Inglaterra, N8 0RL, registrada como proprietária e operadora deste Site.

Ao usar este Site, você concorda em aceitar todos os termos e condições aqui escritos. Você não deve usar este Site se não concordar com qualquer um destes Termos e Condições Padrão do Site.

Propriedade Intelectual

Todo o Conteúdo incluído no Site, a menos que seja carregado pelos Usuários, incluindo marcas comerciais, ilustrações, imagens, logotipos, textos, gráficos, imagens, áudio, vídeo, software, compilações de dados, layouts de página e código de software relacionado à Darqube Ltd são propriedade exclusiva da Darqube Ltd ou de seus licenciadores e estão sujeitos à proteção concedida pelas leis aplicáveis ou tratados internacionais relacionados à propriedade intelectual.

Ao continuar a utilizar o Site, você reconhece que esse Conteúdo está protegido por direitos autorais, marcas comerciais, direitos de banco de dados e outros direitos de propriedade intelectual. Nada neste site deve ser interpretado como concedendo, por implicação, preclusão ou de outra forma, qualquer licença ou direito de usar qualquer marca comercial, logotipo ou marca de serviço exibida no site sem a permissão prévia por escrito do proprietário.

Você não deve reproduzir, modificar, copiar, distribuir ou usar de forma comercial qualquer Conteúdo sem a permissão por escrito da Darqube Ltd.

Registro de Conta

Você deve garantir que os detalhes fornecidos por você no momento do registro ou em qualquer momento estejam corretos e completos. Você é responsável por manter suas credenciais de login confidenciais e seguras. Por esse motivo, você deve escolher senhas que atendam aos mais altos padrões de segurança. Podemos suspender ou encerrar seu registro ou assinatura imediatamente por qualquer motivo razoável ou se você violar estes termos e condições. Contas registradas por bots ou por qualquer outro método automatizado não são permitidas e serão banidas de acordo com este acordo.

Rescisão de Conta

Você pode encerrar sua conta a qualquer momento na seção de perfil da sua Console ou entrando em contato conosco através do formulário de contato. Se você fizer isso, deverá parar imediatamente de usar o Site. A rescisão ou suspensão da sua conta não afeta quaisquer direitos legais.

Restrições de Usuário

Você está especificamente proibido de fazer o seguinte:

• publicar qualquer material do Site em qualquer outra mídia sem a aprovação da Darqube Ltd;
• vender, sublicenciar e/ou comercializar qualquer material do Site;
• apresentar e/ou exibir publicamente qualquer material do Site;
• usar este Site de qualquer forma que possa ser prejudicial a este Site;
• usar este Site de forma que afete o acesso de outros usuários a este Site;
• usar este Site de maneira contrária às leis e regulamentos aplicáveis, ou de qualquer maneira que possa causar danos ao Site, a qualquer pessoa ou entidade comercial;
• realizar mineração de dados, extração de dados ou qualquer outra atividade semelhante em relação a este Site;
• usar este Site para fins de publicidade ou marketing.

Assinaturas de Produtos

Alguns dos produtos ou serviços deste website são fornecidos com base em assinaturas pagas. As taxas, duração e condições aplicáveis à compra desses produtos estão descritas abaixo.

• As assinaturas permitem que os Usuários recebam um Produto continuamente ou regularmente por um período determinado.
• Para assinar produtos e serviços, os usuários devem completar o registro e selecionar um plano de assinatura.
• Preços, descrições ou disponibilidade de serviços pagos são detalhados nas respectivas seções deste website e podem ser alterados a critério exclusivo da Darqube Ltd de tempos em tempos sem aviso prévio.
• Ao fazer a solicitação de qualquer assinatura (incluindo o período de teste gratuito), você confirma que leu e aceitou nossos Termos e Condições e autoriza a Darqube Ltd a cobrar automaticamente seu cartão bancário ou outro método de pagamento selecionado de acordo com o período de faturamento escolhido manualmente por você.
• Se um período de teste for oferecido, as assinaturas serão cobradas ao término da oferta de teste. Você deve cancelar antes do término do período de teste para evitar a cobrança automática e recorrente de sua assinatura. Se o teste não for cancelado antes da data de vencimento, ele será convertido automaticamente em um plano pago mensal ou anual, dependendo da escolha do usuário. Existe um limite de uma oferta de teste por Usuário.
• Se nenhum período de teste for oferecido, você será cobrado ao se inscrever e automaticamente a cada mês ou ano, conforme selecionado, até que você cancele.
• Para manter as assinaturas, os Usuários devem pagar a taxa recorrente necessária de forma pontual. A falta de pagamento pode causar interrupções no serviço.
• A Darqube Ltd utiliza renovação automática para assinaturas de produtos, a menos que o Usuário cancele a assinatura dentro dos prazos de rescisão especificados na seção relevante destes termos.
• Assinaturas pagas podem ser canceladas a qualquer momento usando os controles correspondentes dentro do Console. O acesso a quaisquer serviços pagos permanecerá até o final do período de faturamento, mas não serão feitos reembolsos pelos dias restantes no período de faturamento atual.

Assinante Não Profissional

Para os fins destes termos e condições, um Assinante Não Profissional é definido como um indivíduo que se inscreve no serviço para uso pessoal e não comercial apenas. Os Assinantes Não Profissionais estão proibidos de usar o serviço para qualquer finalidade comercial, profissional ou empresarial. Qualquer uso do serviço por um Assinante Não Profissional para fins comerciais ou profissionais é estritamente proibido e resultará no término imediato da assinatura sem reembolso. A Darqube Ltd reserva o direito de determinar o status de um assinante como Assinante Não Profissional e de rescindir a assinatura a qualquer momento, se o assinante for considerado em violação desta cláusula.
Ao fazer a solicitação de uma assinatura neste Website, você confirma o seguinte:

• Você usa dados de mercado exclusivamente para uso pessoal, não para o seu negócio ou qualquer outra entidade.
• Você não está registrado ou qualificado junto à Comissão de Valores Mobiliários (SEC) ou à Comissão de Negociação de Futuros de Commodities (CFTC).
• Você não está registrado ou qualificado em qualquer agência de valores mobiliários, bolsa de valores, associação ou órgão regulador em qualquer país.
• Você não realiza funções semelhantes às que exigem que um indivíduo se registre ou se qualifique junto à SEC, à CFTC, a qualquer outra agência de valores mobiliários, bolsa de valores ou associação ou órgão regulador, ou a qualquer mercado de contratos de commodities ou futuros, ou associação ou órgão regulador.
• Você não atua como consultor de investimentos (conforme definido na Seção 202 (a) (11) da Lei do Consultor de Investimentos de 1940) ou gerente de ativos e não é contratado para fornecer consultoria de investimentos a qualquer indivíduo ou entidade.
• Você não está se inscrevendo no serviço na qualidade de principal, diretor, sócio, funcionário ou agente de qualquer empresa ou em nome de qualquer outro indivíduo.
• Você utiliza seu próprio capital, não fornecido por qualquer outro indivíduo ou entidade na condução de suas operações comerciais.
• Você não conduz operações comerciais em benefício de uma corporação, parceria ou outra entidade.
• Você não celebrou qualquer acordo para compartilhar o lucro de suas atividades comerciais ou receber remuneração por suas atividades comerciais.
• Você não está recebendo espaço de escritório, equipamentos ou outros benefícios em troca de suas operações comerciais ou trabalho como consultor financeiro para qualquer pessoa, empresa ou entidade comercial.

Seu Conteúdo

Nestes Termos e Condições Padrão do Website, "Seu Conteúdo" refere-se a qualquer áudio, vídeo, texto, imagens ou outro material que você escolher exibir neste Website. Ao exibir Seu Conteúdo, você concede à Darqube Ltd. uma licença não exclusiva, mundial, irrevogável e sublicenciável para usar, reproduzir, adaptar, publicar, traduzir e distribuir em todos os meios.

Seu Conteúdo deve ser de sua propriedade e não deve infringir os direitos de terceiros. A Darqube Ltd. reserva o direito de remover qualquer um de Seu Conteúdo deste Website a qualquer momento, sem aviso prévio.

Termos do Playtrade

Ao usar o Playtrade no Profit.com, você aceita os seguintes termos e condições:

• Recompensas do Playtrade não monetárias, como pontos de experiência e Profit Coins, são creditadas automaticamente ao vencer.
• Prêmios em dinheiro real podem ser recebidos via Skrill. Ao reivindicar os ganhos via Skrill, os usuários concordam em cumprir os termos e condições da Skrill, incluindo quaisquer taxas associadas à transferência de fundos. A Profit.com não é responsável por problemas ou disputas relacionadas a transações Skrill, incluindo, mas não se limitando a atrasos, erros ou restrições de conta. Os usuários devem garantir que tenham uma conta Skrill válida e ativa para receber seu prêmio em dinheiro. A Profit.com reserva-se o direito de reter pagamentos de prêmios se houver suspeita de atividade fraudulenta ou violação de nossos Termos e Condições. Os pagamentos de prêmios via Skrill estão sujeitos a verificação e podem levar até [30] dias úteis para serem processados.
• Ao aceitar um prêmio em dinheiro, os usuários reconhecem que são os únicos responsáveis por quaisquer impostos, taxas de câmbio e encargos incorridos como resultado do recebimento do dinheiro do prêmio.
• O pagamento de prêmios em dinheiro está condicionado à compatibilidade dos pagamentos Skrill com o seu país de residência. Para a lista de países não atendidos pelo Skrill, consulte a lista de países não atendidos pelo Skrill. A Profit.com não é responsável por qualquer incapacidade de processar pagamentos de prêmios em países listados como países não atendidos pelo Skrill.
• No caso de o seu país de residência estar na lista de países não atendidos pelo Skrill, a Profit.com pode optar por fazer uma transferência bancária como método de pagamento alternativo de acordo com a lei do Reino Unido. Prêmios em dinheiro real exigem que os vencedores forneçam detalhes pessoais e bancários precisos, como Nome Completo e Endereço, Número da Conta Bancária e Tipo de Conta, Nome do Banco e Endereço, Número de Roteamento do Sistema de Pagamento Internacional, Código SWIFT/BIC do Banco por e-mail para [email protected]. Os pagamentos serão processados dentro de 30 dias após o recebimento das informações necessárias. Se um usuário ganhar vários prêmios durante este período, eles receberão suas recompensas acumuladas em um único pagamento.
• Ao usar o Playtrade, você permite que o Profit.com exiba publicamente seu nome de usuário e registros do Playtrade e use essas informações para qualquer finalidade. Você também nos permite imprimir, publicar, transmitir e usar, em todo o mundo, em qualquer mídia e a qualquer momento, o nome de usuário, a imagem que você nos envia e os registros do Playtrade para fins promocionais, de marketing ou comerciais sem aviso prévio ou compensação.
• As transferências bancárias não são suportadas em certos países, incluindo, mas não se limitando a: Bielorrússia, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Líbia, Myanmar, Rússia, República Árabe Síria, Venezuela e Zimbábue. Os usuários com contas bancárias nesses países não são elegíveis para receber prêmios em dinheiro real. No entanto, eles ainda podem participar de torneios Playtrade que oferecem prêmios em dinheiro sob a condição de renunciar a qualquer direito a recompensas em dinheiro real.
• Os funcionários da Darqube LTD podem testar o Playtrade no Profit.com, mas não podem reivindicar prêmios em dinheiro real. Afiliados e parceiros da Darqube LTD podem usar o Playtrade sem restrições, desde que não tenham acesso a informações não públicas que possam lhes conferir uma vantagem injusta em seu jogo.
• Devido às restrições impostas pelos bancos do Reino Unido nos pagamentos para a Venezuela, os usuários com contas bancárias venezuelanas não têm direito a receber prêmios em dinheiro real. Os usuários na Venezuela ainda podem participar de torneios Playtrade que oferecem prêmios em dinheiro, desde que concordem em renunciar a qualquer direito a recompensas em dinheiro real.

Torneio Patrocinado pela XM

• Registro de conta: Crie uma nova conta verificada real nas plataformas XM, mesmo se você já tiver uma conta XM. Os usuários devem criar uma nova conta XM usando este link.
• Usuários XM existentes: Se você participou de torneios semanais da XM via Profit.com antes, continue usando o mesmo ID de conta XM.
• Elegibilidade: Aberto a todos, exceto residentes do Japão, China, Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia, Rússia, Polônia, Reino Unido, Albânia, Israel, Irã e Argentina.
• Cronograma do torneio: Começa toda segunda-feira e termina sexta-feira à meia-noite GMT.
• Negociação no Profit.com: Negocie ações, índices e forex usando uma conta playtrade simulada no Profit.com. Critérios de vitória: Os 10 melhores Playtraders com o melhor desempenho são declarados vencedores.
• Distribuição de prêmios: Os vencedores receberão prêmios em dinheiro conforme descrito nos detalhes do torneio. Os prêmios em dinheiro serão creditados nas contas XM dos vencedores dentro de 30 dias após a conclusão do torneio. O total do prêmio é de $1,000 por semana:
  • 1º Prêmio: $300
  • 2º Prêmio: $200
  • 3º Prêmio: $150
  • 4º Prêmio: $120
  • 5º Prêmio: $80
  • 6º ao 10º Prêmios: $30 cada
• Opções de participação: Para participar do seu primeiro torneio, basta criar uma conta XM verificada. Para participar novamente de torneios futuros da XM, você tem duas opções: assinar o Profit Pro ou financiar sua conta XM.
• Recompensa especial: Receba até $300 em bônus de depósito com uma correspondência de 100% quando você financiar sua conta XM. Por exemplo, um depósito de $100 lhe dará $100 adicionais, até um depósito de $300. *O bônus está disponível em países elegíveis de acordo com as diretrizes regulatórias.
• Alteração dos termos: A XM reserva-se o direito de modificar os termos e condições a qualquer momento sem aviso prévio.
• Conformidade: Os participantes concordam em cumprir todos os termos aplicáveis ​​e as Regras da Casa.

Sinais de Trading

Os sinais de trading fornecidos pelo nosso serviço são destinados exclusivamente a fins informativos e não constituem recomendações ou conselhos de investimento. Os usuários não devem interpretar qualquer sinal como uma diretriz ou endosso para se envolver em qualquer atividade específica de investimento ou trading. Todas as operações comerciais envolvem risco, e você deve procurar aconselhamento financeiro independente antes de tomar qualquer decisão de investimento. Não somos responsáveis por quaisquer perdas financeiras que possam ocorrer como resultado do uso dos nossos sinais de trading.

Regras da Casa

Ao criar e usar uma conta no Profit.com você confirma que leu e concorda em seguir nosso Regras da Casa.

Moeda Virtual

O Profit.com utiliza uma moeda virtual chamada Profit Coins, que serve como a moeda digital da plataforma. Aplicam-se os seguintes termos:

• As Profit Coins não têm valor no mundo real e só podem ser utilizadas na plataforma Profit.com.
• Certas ferramentas, recursos e atualizações da plataforma podem estar disponíveis para compra no Profit.com usando Profit Coins. Ao fazer uma compra usando Profit Coins, você reconhece que todas as vendas são finais e que não serão fornecidos reembolsos.
• As Profit Coins são armazenadas com segurança na carteira do usuário. Os usuários podem comprar Profit Coins adicionais de forma conveniente por meio de vários métodos, incluindo recompensas no jogo, ofertas especiais ou comprando-as com moeda real.
• A funcionalidade de carteira dentro do Playtrade fornece aos usuários uma visão abrangente de seu saldo de Profit Coins e histórico de transações. Os usuários podem acessar sua carteira para ver os detalhes de todas as transações anteriores, incluindo compras, recompensas e trocas envolvendo Profit Coins.

Termos do Programa de Indicação

O Programa de Indicação da Profit.com permite que os usuários ganhem recompensas indicando novos usuários que se inscrevam para uma assinatura paga ou façam upgrade de uma conta gratuita. Ao ingressar no programa, você concorda com os seguintes termos:

• Você e seus indicados bem-sucedidos ganham recompensas na forma de Profit Coins, que não têm valor no mundo real e só podem ser usadas dentro da plataforma Profit.com.
• Quando seu indicado fizer o pagamento completo pelo plano pago escolhido e ativar a assinatura, tanto você quanto seu indicado serão elegíveis para recompensas instantâneas.
• O link de indicação mais recente clicado pelo usuário antes de fazer uma compra receberá o crédito e a recompensa associada. Se vários links de indicação forem clicados, apenas o último será considerado.
• Embora busquemos um acompanhamento preciso das indicações, não podemos garantir em casos em que os usuários limparem os cookies ou trocarem de dispositivo. Nessas situações, não podemos rastrear a indicação nem atribuir recompensas.
• Se um usuário fizer uma compra direta do plano pago em nosso site sem clicar em um link de indicação, nenhuma comissão será concedida, mesmo que o indicador tenha influenciado a compra.
• Atualmente, não há limite para o número de usuários que você pode indicar para a Profit.com.
• Você pode usar suas Profit Coins para comprar ou estender assinaturas de planos do Terminal ou outros produtos da Profit.com. Além disso, você também pode usar as moedas para obter itens in-game na Playtrade Toolshop.
• Você concorda em não buscar árbitros por meio de spam, envio em massa de e-mails, envio de grandes quantidades de e-mails não solicitados, uso de sistemas automatizados ou bots para distribuir, publicar ou compartilhar seu link de indicação.
• Você concorda em não fazer alegações enganosas sobre a Profit.com, usar conteúdo ofensivo ou abusivo, criar sites fraudulentos/páginas da web/perfis em redes sociais/aplicativos, deturpar sua afiliação com a Profit.com ou fazer declarações falsas ou enganosas para atrair um árbitro a usar seu link.

Termos do Programa de Afiliados

Ao se tornar um Afiliado no Programa de Afiliados da Profit.com, você concorda com os seguintes termos e condições:

• Os Afiliados têm a liberdade de utilizar qualquer site ou plataforma legal para seu link de afiliado e postagens de promoção.
• As comissões são pagas apenas por links rastreados e relatados automaticamente em nosso sistema de Programa de Afiliados. O rastreamento adequado requer cookies ativados. Se uma reivindicação de referência não for rastreada por nosso sistema, não poderemos pagar taxas de referência.
• A comissão para pagamentos feitos por seus referidos será obtida apenas quando seu usuário referido fizer um pagamento completo com sucesso.
• O Afiliado é elegível para receber comissão apenas para novos usuários. Se um referido já se registrou anteriormente em uma conta da Profit.com, o Programa de Afiliados não o reconhecerá como um novo usuário e, como resultado, o Afiliado não receberá comissão por esse usuário.
• O Afiliado recebe uma comissão de 20% em todos os pagamentos feitos por seus referidos bem-sucedidos. Isso inclui comissões de assinaturas pagas, compras no aplicativo e outros pagamentos semelhantes. O Afiliado também recebe uma comissão de 10% quando um referido bem-sucedido ganha dinheiro real em torneios Playtrade.
• Os pagamentos de Afiliados são processados mensalmente (30 dias), com um limite de pagamento de $100. Para ser elegível para um pagamento, os Afiliados devem acumular um mínimo de $100 em sua conta. Assim que o limite mínimo for atingido, os Afiliados podem receber seu pagamento mensal.
• Os pagamentos de Afiliados são feitos por transferências bancárias. Informações precisas e válidas de pagamento são necessárias para o processo de pagamento. O Afiliado é o único responsável por fornecer os detalhes corretos. A falta de informações precisas resultará na rejeição do pagamento.
• Os pagamentos no Programa de Afiliados excluem impostos, taxas, taxas de câmbio e tarifas. Você é responsável por pagar impostos com base em sua residência e cumprir todas as obrigações fiscais e pagamentos obrigatórios.
• O Benefício de Referência de $30 é pago na moeda virtual de nossa plataforma, Profit Coins. O equivalente de US$30 são 3000 Profit Coins, que são adicionados à Carteira de seu referido bem-sucedido após a ativação de sua assinatura paga.
• Usamos cookies para rastrear e registrar referências de afiliados, vendas e comissões. Nossos cookies de rastreamento têm uma duração de 180 dias. Para se qualificar para uma comissão, o cliente deve clicar no link de referência de seu site, e-mail, rede social ou outras comunicações e se inscrever no site da Profit.com dentro desse período. Se eles deixarem de se inscrever dentro desse prazo e retornarem ao site sem usar seu link, você não receberá uma comissão.
• Em alguns casos, os cookies podem se tornar inválidos ou expirar antes do período de 180 dias devido a ações como limpar cookies, trocar de dispositivo ou clicar em um link de programa de afiliados diferente. Em tais situações, não podemos rastrear a referência nem atribuir nenhuma comissão.
• O link de afiliado mais recente clicado pelo usuário antes da compra receberá o crédito de referência e a comissão. Se vários links de afiliados forem clicados, apenas o mais recente será considerado. Se um usuário clicar em outro link de afiliado antes da compra, os cookies serão redefinidos e o link de afiliado mais recente será creditado.
• Se um usuário fizer uma compra diretamente em nosso site sem clicar em um link de afiliado, nenhuma comissão será atribuída, mesmo que a compra tenha sido influenciada pelos esforços promocionais de um afiliado.
• A Profit.com e cada Afiliado são entidades independentes. Você não terá autoridade para fazer ou aceitar ofertas ou representações em nosso nome.
• Os Afiliados são proibidos de promover ofertas e descontos especiais se não puderem cumpri-los.
• Ao ingressar em nosso Programa de Afiliados, você concorda que podemos compartilhar seus detalhes com outras empresas que nos ajudam a administrar este programa, como provedores de administração de programas e processadores de pagamento.

Nenhuma garantia

Este site é fornecido 'como está', com todos os defeitos, e a Darqube Ltd. expressa nenhuma representação ou garantia, de qualquer tipo relacionada a este site ou aos materiais contidos neste site. Além disso, nada contido neste site deve ser interpretado como um aconselhamento.

Nem a Darqube Ltd, os provedores de informações nem seus provedores de informações de terceiros e suas respectivas afiliadas, agentes ou licenciadores serão responsáveis perante você ou qualquer outra pessoa por qualquer perda ou dano causado total ou parcialmente por negligência ou contingências além de seu controle na obtenção, compilação, interpretação, relato ou entrega de qualquer informação ou serviço ou por quaisquer atrasos, imprecisões, erros ou omissões de qualquer uma das informações ou sua transmissão ou na prestação do serviço. Em nenhum caso a Darqube Ltd, os provedores de informações, seus provedores de informações de terceiros e suas respectivas afiliadas, agentes ou licenciadores serão responsáveis perante você ou qualquer outra pessoa por qualquer decisão tomada ou ação realizada por você com base em tais informações ou serviços.

Limitação de responsabilidade

Em nenhum caso, a Darqube Ltd, seus diretores, diretores e funcionários, serão responsáveis por quaisquer reivindicações, danos ou responsabilidades decorrentes ou relacionados ao uso deste site, seja essa responsabilidade contratual ou não. A Darqube Ltd, incluindo seus diretores, diretores e funcionários, não será responsável por danos indiretos, consequenciais ou especiais, ou responsabilidades decorrentes ou relacionadas de alguma forma ao seu uso deste site.

Indenização

Você concorda em indenizar até o máximo a Darqube Ltd, incluindo seus diretores, diretores e funcionários, de e contra quaisquer responsabilidades, custos, demandas, causas de ação, danos e despesas decorrentes de qualquer forma relacionados à sua violação de qualquer uma das disposições destes Termos.

Alterações nos Termos

A Darqube Ltd tem permissão para revisar estes Termos a qualquer momento, conforme julgar apropriado, e ao usar este site, você deve revisar estes Termos regularmente.

Cessão

A Darqube Ltd tem permissão para ceder, transferir e subcontratar seus direitos e/ou obrigações sob estes Termos sem qualquer notificação. No entanto, você não tem permissão para ceder, transferir ou subcontratar nenhum de seus direitos e/ou obrigações sob estes Termos.

Acordo completo

Estes Termos constituem o acordo completo entre a Darqube Ltd e você em relação ao uso deste site e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores.

Lei Aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Se você não é residente do Reino Unido, seu relacionamento com a Darqube Ltd sob este Acordo será regido pelas leis de seu país de residência, e processos legais podem ser movidos em seus tribunais locais.